“‡‚ÌçÎ